INTERNO PER ELMO PARA TEDESCO